La verità è dolore e sudore, pagare le bollette e fare l'amore con una donna che non ami più.
Istina se sastoji od boli, znoja i plaæanja raèuna. I od voðenja ljubavi sa ženom koju više ne voliš.
Continuate ad andare al lavoro e a pagare le bollette.
Posao æe se nastaviti. Plaæaæete svoje raèune.
Ehi, anche Solo Occhi deve pagare le bollette.
Hej, èak i Samo Oèi mora da plaæa raèune.
Non prendo piu' soldi da mio padre, non riesco a pagare le bollette, mi stanno sfrattando e grazie a questo stupido ospedale non ho avuto tempo di cercarmi un nuovo appartamento.
Prestala sam uzimati tatin novac, ne mogu plaæati raèune, Izbacuju me iz stana, a zahvaljujuæi ovoj bolnici, nisam imala vremena tražiti novi stan.
Non sapevo neanche pagare le bollette, Jackie pensava a tutto.
Nisam znala ni kako sama platiti telefonski raèun.
Serve a pagare le bollette e gli orari sono buoni, quindi mi permette di fare quello che amo come lavoro extra.
Plaæa mi raèune i odgovara mi radno vreme, tako da mi dozvoljava da se bavim onim što volim sa strane.
Pagare le bollette con le etichette di ritorno di un'associazione caritatevole a cui non ho donato soldi.
Plaæam raèune, stavljam marke iz dobrotvornih akcija.
B: fare la giornalista per pagare le bollette, intanto scrivere il romanzo.
Dva, postani ozbiIjan novinar da pIatis racune dok ne napises roman.
E' stato un sacrificio quando non potevamo pagare le bollette del gas, Carlos.
Utjecalo je na nas kada nismo mogli platiti raèun za plin, Carlos.
E' per questo che non puoi pagare le bollette?
Je l' zbog toga ne možeš da platiš račune?
Credimi, se frequento ancora questa famiglia, potrei dover succhiare cazzi anch'io per pagare le bollette.
Vjeruj mi, ako se nastavim družiti s ovom obitelji, Možda æu i ja morati pušit kurce da si platim raèune.
Hanno smesso tutti di usare l'elettricita' cosi' da smettere di pagare le bollette.
Svi su cak prestali da koriste struju kako ne bi placali racune za struju.
Mia figlia lavora tutto il giorno per pagare le bollette mentre questo deficiente qui resta a casa e pulisce.
Moja æerka se ubija od posla svaki dan da plati raèune, dok tupavi ostaje kod kuæe i èisti.
Questo e' quello che succede quando uno decide di pagare le bollette con i proventi della droga.
Ovo se dogodi kad odluèiš platiti naše raèune s novcem od droge.
E poi, arrivi tu, che ti sbronzi al bar nel quale lavoro, per la cronaca, per pagare le bollette che tu non paghi.
И онда ево тебе. Пијана у бару у којем ја радим. Да бих платио рачуне које ти не плаћаш.
Ognuno sceglie una serata per... cucinare e per fare la lavatrice, pagare le bollette e poi aiutare tuo fratello con i compiti e trovare tempo per scrivere le lezioni e andare alle riunioni del corpo insegnanti.
Mogli bi se menjati. Mozemo izabrati noæ da kuvamo onda da peremo veš, onda da platimo raèune i onda pomoæi tvom bratu oko domaæeg. I onda naæi vremena za ocene konrolnih, držati predavanja i iæi na roditeljske.
Perche' i nostri genitori non riescono a pagare le bollette.
Zato što naši roditelji nisu mogli platiti raèun.
Subito dopo l'arrivo dei soldi, Marisol ha cominciato ad usarli per pagare le bollette.
Èim je novac stigao, Marisol koristila ga je da plati raèune. Èekaj.
Ancora un mese, e non riusciremo nemmeno a pagare le bollette.
Za mesec dana necemo ni svetla imati.
Io... ho moglie... e figli, devo pagare le bollette.
Imam ženu i djecu. Imam raèune. Ne smijem izostati s posla.
La maggior parte dei soldi serve per pagare le bollette, quindi...
Veæina ode na plaæanje raèuna, tako da...
Ero qui seduta a pagare le bollette online.
Sedim i plaæam raèune preko interneta.
Lo faccio solo per pagare le bollette.
Samo sam to učiniti kako bi platili račune. Oh, shvaćam.
Hai il sogno di diventare economicamente indipendente, ma fatichi ogni mese a pagare le bollette?
Sanjate da postanete finansijski samostalni, ali borite se svaki mesec, samo da platite račune.
E' ovvio che tu voglia lavorare a progetti che ti entusiasmino, ma a volte devi anche pagare le bollette.
Pa, škakljivo je. Želiš uzbudljive projekte ali istovremeno moraš plaæati raèune.
Alla fine Sekou ha dovuto abbandonare la scuola per aiutare a pagare le bollette.
Konaèno Seku je morao odustati od škole da bi pomogao da se plaæaju raèuni.
pagare le bollette alla fine del mese.
"Mogu li poplaćati račune na kraju meseca?"
Ci si possono pagare le bollette, ci si può fare la spesa, ci si può pagare le rette scolastiche, e mi dicono che ci si può anche corrompere i doganieri.
Možete da plaćate račune, da kupujete namirnice, da platite dečije račune za školu, i rečeno mi je da možete potplatiti carinike.
Soldi extra per pagare le bollette quando a un marito riducevano l'orario.
Dodatni novac za račune kada su skraćeni muževljevi sati rada.
Potremmo aiutarli a compilare i documenti, o mandare una notifica via sms quando è ora di pagare le bollette.
Možemo pomoći siromašnima s njihovom papirologijom ili im poslati tekstualnu poruku da ih podsetimo da plate račune.
Ho talmente tanti amici che hanno bisogno di un secondo lavoro come piano B per pagare le bollette, tranne quando il piano B a volte diventa il loro piano A.
Imam toliko prijatelja koji moraju da imaju dodatni posao kao plan B da bi platili račune, samo što taj plan B ponekad postane njihov plan A.
1.128790140152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Istina se sastoji od boli, znoja i plaæanja raèuna. I od voðenja ljubavi sa ženom koju više ne voliš. 